well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
control; management (e.g. of a business)
of course; certainly; naturally
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
while alive; during one's lifetime
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
foot-operated bellows; foot bellows; traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows); Tatara furnace
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
when it comes to; concerning
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
volcanic belt; volcanic zone
plural; multiple; plural (number)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
deployment; spreading out; dispersal
first; foremost; most important; best; greatest; above all
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
I; me; you; (arch.) manservant
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
near-field earthquake; local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area
primary cause; main factor
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
this sort of; this kind of; like this; such
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
observation; survey; watching
countermeasure; counter-measure
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
wherein; therein; thereinto; among which
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
full portrait; whole aspect; full story
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned