surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
character creation; character customization
texture; space between threads (i.e. in cloth)
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
actual existence; real existence; existing in real life
heavy heartbeat; thumping; pounding
(tactile) feel; sense of touch
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
none of your business; not your concern
to become red; to redden; to blush
(act of) masturbation; pleasuring oneself
pupil and (dark) iris of the eye
attentive to detail; meticulous in one's work
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
somehow; for some reason or other
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
disintegration; self-destruction
sudden fall; sharp fall; sudden drop; sharp drop
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
obsession; compulsive idea
self-development; self-enlightenment
day of month; counter for days
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
substitution; alternative; substitute
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
what time; (lit.) which hour
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
grimoire; book of magic; book of sorcery
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories