wine and women; sensual pleasures; dissipation
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
when in Rome, do as the Romans do
runway; airstrip; landing strip; flight strip
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
bridge (e.g. on a warship)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
culture medium; growth medium
someone who is well-regarded; charming person; scam; con trick; con-man; fraudster
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
specialist maker (of); specialized manufacturer; manufacturer specializing in ...
treating (someone) like an object
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
undertaking; underwriting; acceptance
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
(way of) spending money; way with money; spending habits
lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); skilled batter; batter on a hot streak; accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
asset management; asset management provision
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
necessary documents; required documents
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
ex post facto report; report after the event
conclusion of a contract; consummation of a contract
right of access; access permission; access right
(home) tutor; private tutor; private teacher
even though things may appear this way
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff