extrasolar; trans-Neptunian; outside the solar system
to re-think; to think back upon; to change one's mind
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
firm; determined; resolute; conclusive
to get angry; to lose one's temper
divine aid; divine grace; providential help
accursed; damned; blasted
sign; indication; omen; symptom
famous; well-known; renowned; your name
since long ago; already; for quite a while; for some time now
thrown kiss; blown kiss; air kiss
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
a wise man keeps away from danger
urgent report; urgent message
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
what's what; heads or tails
laths; bamboo lathing; short kyogen dance, danced to chanted accompaniment
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to be too late; to be too slow
looking on from afar; being a spectator
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
having done this; if this is done; if it is done in this way
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
to slip through; to slip past; to evade
defense; defence; fielding
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront