egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
two kinds; second-class (e.g. mail)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
commercial value; commodity value; marketability
chicken tender; chicken tenderloin
to one's delight; to one's joy
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
interview (e.g. for a job)
immediate reply; quick answer; ready agreement
to be frank; to drop all pretense
one by one; one at a time; in turn
from what (I've) seen; given that ...
to be in disorder; to lie scattered around
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
to drift (to); to be washed ashore
pump-priming; rousing; stimulation
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
sublime; noble; high-minded
to poke fun at; to make fun of; to send up
to bring someone happiness; to make someone happy