(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
pride; dignity; self-worth
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
social; societal; societary
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
unfathomable; inestimable; immeasurable
technical; technological; practical
offense and defense; offence and defence
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
VIP; very important person
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
reflective water surface; reflecting water
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
centre; center; pivot; central nervous system
to visit; to call on; to pay a visit to
be (that) as it may; having said that
power; authority; jurisdiction
whim; caprice; vagary; eccentricity
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
how long; how far; how much