to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
stratification; hierarchization; layering; tiering
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
way; method; means; resource; course
clumsiness; awkwardness; ineptitude
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
instability; insecurity; crankiness
close; intimate; on good terms
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
average; ordinary; normal
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
influence; effect; impact
very much; exceedingly; extremely
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
rescue; extricate; reclaim; deliverance
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
considerably; not a little; in no small numbers
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
choice; selection; option
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
shivering; trembling; shuddering; shaking
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
blunder; (careless) mistake; error
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time