jpdb beta

to check; to stop; to keep back

1

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

1

it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods

1

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

3

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

late at night

1

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking

1

married couple; husband and wife; man and wife

4

activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex

1

dim; gloomy

1

early morning

1

bedside; near one's pillow

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

3

tiredness; fatigue

2

to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour

1

scene; sight; scenario; setting

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

5

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

your husband; her husband

5

wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

1

to speak; to say; to vocalize

1

window

9

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1

fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake

3

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

knitting wool; woolen yarn; woollen yarn

1

bonbon

3

luckily; happily

1

to rock; to shake; to swing

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

2

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang

1

a little; a few; small; only; just; merely

9

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

3

right under; directly below; right beneath

1

fall; drop; descent; coming down

7

Myū

3

good morning

1

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

4

last night; yesterday evening

9

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

4

housework; domestic chores; family affairs; household matters

3