activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
while; during; while; although; all; both
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
that way; that direction; there; that (one); you; your family
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such; like that; that sort of
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
empty; void; vain; fruitless; lifeless
medical treatment; medical care
... years old; age (of) ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be conspicuous; to stand out
external injury; external wound; (physical) trauma
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
body; torso; trunk; build; physique; health
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
completion; conclusion; perfect (tense)
individual; one by one; separate; each