in the future; another day; later
another day; some other day
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
beautiful woman; pretty girl
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
skill; proficiency; dexterity; flattery
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
intuition; instinct; hunch
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
contents; content; substance; matter; detail; import
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
outspoken; forthright; frank; direct
does not seem; unlikely; improbable
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); test subject; hitobashira; ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
hey!; say!; I say!; I; me
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
secret story; unknown episode
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
conclusion; decision; end; settlement
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
contest; competition; struggle; scramble
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
killing three birds with one stone
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
embezzlement; misappropriation