rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
the same; the said; likewise
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
addition; supplement; appending; appendix
to become speechless; to be at a loss for words
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
midwinter; dead of winter
mountain range; mountain belt
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
one part; one portion; one section
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
standing firm; holding out
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
master; Your Lordship; My Lord; husband
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
tail (of an animal); tail end; tip
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to put one's strength into