afterwards; at a later time; later on; after some time
safety; welfare; well-being
regarding with apprehension; viewing with anxiety
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
reset; fresh start; new beginning
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
24 hours; twenty-four hours
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; last-ditch effort
lack of policy; having no measures; lacking means
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
a-ha-ha (laughing loudly)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
test period; exam period; examination time
combat; battle; action; active service; actual fighting
secret story; unknown episode
you (plural); all of you; you all
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
feeling good; feeling at ease; feeling easy
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
barely; narrowly; only just; with difficulty
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
it says ...; it reads ...; ... is written
natural; understandable; reasonable; no wonder
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
wide-open; frank; open; candid