attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
limbs; arms and legs; body
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to like; to prefer; to be pleased by
partition; room divider; partition (on a disk)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
broadcasting; broadcast; program; announcement
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to be; to come; to go; to be (doing)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one-by-one; separately; in detail
store; shop; establishment; restaurant
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
real thing; original; actual
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
destructive power; destructive energy; destructive force
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
close investigation; careful examination; scrutiny
willingly; voluntarily; of one's own accord
online shopping; e-commerce; mail order
very likely; very probable
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to push back; to press back; to force back
shape; form; appearance; style; state; situation
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
by chance; coincidentally; as it happens
guest; visitor; customer; client; shopper
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
be (that) as it may; having said that
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
guardian; protector; patron; parent