than; in comparison to; rather than; over; above
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
outline; summary; gist; basic points
change; modification; alteration; revision; amendment
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
small; fine; detailed; stingy
addition; supplement; appending; appendix
next volume (of a book, comic, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to play a central role; to take a leading part
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to order; to command; to appoint
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
figure; form; appearance; dress; state; condition
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and