downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
no!; no no!; no, not at all
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
embarkation; boarding (a ship or aircraft)
starboard (right side of vessel)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to start to move; to get going; to come alive
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be overcome with emotion
only; merely; just; at most; no more than
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
oh; ah; if there is; as for that; that is
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
parting (of people); separation; farewell; breakup
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
silence; stillness; quietness
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to drive away; to scatter; to rout
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
allotment; assignment; allocation; allocation
strategy meeting; council of war
to collapse; to flop (onto)