umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
hokora; small wayside shrine
to be found; to be discovered
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
expressing one's mind; speaking out
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
specific medicine; wonder drug; silver bullet
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
serious; earnest; sober; honest; sincere
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
difference; disparity; gap
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...