was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
injury; wound; mistake; accident; loss
scratch; graze; scrape; minor damage
because of; owing to; due to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
alone; by oneself; on one's own
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
red; crimson; scarlet; Red; communist
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
mountain road; mountain trail
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
in the hospital; hospitalized
scrawl; scribble; graffiti; doodle
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
honorific/polite/humble prefix
one's family; family member
to be sad; to mourn for; to regret
painful; sore; cringy; embarrassing
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
house; residence; family; household; lineage; family name
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to care for someone; to look after someone