husband; master (of a house, shop, etc.)
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
anything and everything; just about everything
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
senior high school; high school
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
way of reciting; way of telling a story
continuing one's education into high school
commuting to school; school commute
on the road; on the street; in the street; on the way
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
living by oneself; living alone
life in a dormitory; dormitory life
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
finding employment; getting a job
although I say; although one might say; although called
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be able to manage somehow or other
company; corporation; firm; one's workplace
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
there is no way that ...; easy; simple
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to fold in; to fold up; to store in one's heart; to bear in mind; to do in rapid succession; to do relentlessly
to say no more; to sink into silence
good times; boom; (wave of) prosperity
store; shop; establishment; restaurant
valid; proper; right; appropriate; reasonable
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
home area; home town; local
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to accept; to receive; to agree
stability; steadiness; consistency; stable
vacant house; unoccupied house