associate; junior; assistant; second highest rank; second place
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
a second time; again; once more; twice
upward glance; upturned eyes
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to have tears in one's eyes; to be close to crying
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
indicates concession or compromise; indicates permission
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
office kitchenette; room with facilities for boiling water
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
first meeting; first interview with