thousand years; millennium; (fig.) long time
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
way; method; means; (technical) specification
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
small spiral-shelled snail; spiral shellfish
society; the world; the times
manufactured goods; finished goods; product
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
from now; from this moment; henceforth
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
translation; version (e.g. "English version")
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
court lady; lady-in-waiting
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to lie down; to throw oneself down
to repeat; to do over again
horse laugh; guffaw; wild laughter
a-ha-ha (laughing loudly)
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
injury; wound; mistake; accident; loss
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to shake one's head (in denial)
bump; lump; protuberance; swelling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till