binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(someone else's) parents; both parents
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to all appearances; no matter how you look at it
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
rather than; more ... than ...
property; fortune; assets
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
scary; frightening; eerie; dreadful
completely honest; downright honest; straightforward; perfectly upright
impressions; thoughts; feelings; reactions
different opinion; objection
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
sense; sensation; feeling; intuition
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
single word; a few words; brief comment
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to dye; to colour; to color
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
jorō spider (Trichonephila clavata)
on purpose; deliberately; intentionally
preeminence; excellence; superiority; transcendence
crisis; critical situation; emergency; pinch
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out