report; notification; tip; message (in information and communication theory)
cash bonus; reward; bounty
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
source of revenue; financial supporter
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
full view; plain sight; completely visible
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
liquid; beverage; food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a kaiseki dinner); gamble; uncertain affair
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
fireball; bolide; fireball
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
area for washing one's hands and face; washroom; bathroom; toilet
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
sterilization; sterilisation; disinfection; pasteurization
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
running water; flowing water; stream
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
affected part; diseased part; wound
to grow cold; to get chilly; to cool down
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
being about to cry; the verge of tears
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
this sort of; this type of