rainbow-colored; rainbow-coloured
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
that kind of; that way; that move; that trick; that game
thin; slender; fine; unlucky
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
reflection; reverberation; reflex; reflexes
glaring; flaming; fiery; blazing
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
simple spear; straight spear; unsheathed spear
double; twice (as much); twofold
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
huh; I'll be damned; well!
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
start; commencement; beginning; initiation
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
good luck (in battle); may fortune be with you
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
counter for waves (of a repeated occurrence)
no holds barred; anything goes; no limits
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
whatever way; any way; either way; one way or the other
right and wrong; good and evil
to concern; to be related
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
empty threat; bluff; paper tiger
surrender; capitulation; submission; yield
security; stability; safety; peace
worldwide; common to the whole world; universal
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta