way out; means to escape; escape route
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
staff member; employee; worker; personnel
today; this day; these days; recently; nowadays
drawing; picture; diagram; sight; scene
member; participant; attendee; lineup (sport)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
absence; disregard; indifference
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to encamp; to take up positions
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
older sister; lass; young lady
cremated remains (esp. the bones); ashes
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
tolerance; broad-mindedness
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
through; throughout; through (the good offices of); by way of
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
close; intimate; on good terms
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to read the situation; to sense the mood; to read the room
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to take shape; to look good enough to be shown publicly
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to change; to switch; to change over (to); to renew
gazing at (in wonderment)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case