sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
passing mark; qualifying marks (score)
another helping; second helping; seconds; other paw!
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
imperial villa; royal villa; detached palace
book; volume; this; present; main; head; real
more than enough; more than ample; exhaustive
sunken hearth; sunken fireplace
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
management; administration; operation
number of persons; personnel
selection; sorting; culling; screening; triage
far beyond one's power; not at all equal; no match for
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
ideal; perfect; most suitable; just right
by all rights; properly speaking; legally speaking
decision; settlement; confirmation; establishment
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
long-term use (e.g. of a drug); prolonged use; long-time service
manager; administrator; landlord; root (user)
stay-at-home young person
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
nice; likeable; desirable