jpdb beta

auntie; older woman

1

skill

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

3

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

changing every day

1

spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons

1

bento; Japanese box lunch

2

company; corporation; firm; one's workplace

1

factory; plant; mill; workshop

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

one house

1

to set up shop; to open a store

1

opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting

1

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

1

convenience store

1

bento; Japanese box lunch

1

compared to

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on

1

edition; version; plate; block; counter for editions of a publication

1

to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)

2

fair and square; open and aboveboard; bold and forthright

1

victory or defeat; match; contest; game

2

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

2

malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality

1

means; way; method; measure

1

fury; power; menace

1

large company; large enterprise; large corporation

1

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

thorough; exhaustive; complete

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

management policies

1

expanding into a chain (e.g. store, hotel); development of chain stores

1

habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation

1

departure; leaving; setting off

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

fire; flame; blaze

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

one by one; one after another; successively

1

forwarding address

1

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1