honorific; term of respect; polite expression; honorific language
with these words; while saying
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
(one's) older brother; lad; sonny
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
alone; by oneself; on one's own
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
United Kingdom; Britain; Great Britain
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
southern country; southern provinces; southern lands
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)
main building (of a villa, palace, etc.)
hostility; antagonism; opposition
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
trace; tracks; site; remains; scar
to say; to tell; to state; to do
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
(private) secretary; treasured book; secret book
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
appointment; nomination; ordination; commission; designation
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
backing; support; backer; shield that protects one's back
accomplishment; execution
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(political) power; authority; influence
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me