reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
process; course; mechanism
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to conceal; to keep secret; to cover up
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
I see; that's right; indeed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
then; well; so; well then
still more; even more; all the more; still less; even less
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
jack-off material; something to masturbate to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
I-novel; novel narrated in the first person
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
cartoon; comic; comic strip; manga
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away