achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to be subject to punishment; to be punished
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
territorial right; dominion
managerial liability; executive responsibility; accountability
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
indigenous people; aborigines; indigenes
priority; preference; preferential right; right of way
in its entirety; whole; wholly
moreover; besides; in addition; on top of that; to make matters worse
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
offensive camp; team at bat
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
many; numerous; various; large number of
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
namely; that is (to say); in other words
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
state of mind; mental state; mental attitude
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
throughout; over a period of ...; over a span of ...
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
yearned for; longed for; missed
to comfort; to console; to amuse
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
fiction; fabrication; concoction
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
has reached its limit; has reached its peak
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to stop crying; to cry oneself out
(distinction of) sex; gender
girl; daughter; baby girl; young woman
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
giant god; colossal deity; titan