how much; how many; to what extent
how much; something over; and something; however (much); no matter how
although I say; although one might say; although called
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
cave-in (in a mine or tunnel); roof collapse; rockfall
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
output (electrical, signal, etc.)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
unnatural; artificial; affected; strained
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
beginning; outset; first; onset
to cause trouble; to cause a disturbance
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
young; youthful; immature; green; low (number); small
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
depending on; dependent on
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
within; inside of; less than
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
even if; even though; although one might say; although called
network disturbance; communication failure; telecommunication malfunction
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
fork; junction; parting of the ways; turning point
severe; strict; tough; hard
profit; earnings; stroke of luck