tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
royalty and titled nobility
seeing off and meeting on return
is something that; is that which
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
lock; lock (in rugby); lock forward
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
far away; distant place; long ago; far back; by far
scenery; scene; landscape
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
head (of organization, organisation); chief; sheikh; emir
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
vast; extensive; immense; huge; large; grand
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to have; to possess; to own; to be endowed with
(large) house; residence; mansion
as far as the eye can see
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
small hill; low hill; hillock
to be erected; to be built
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
reason; grounds; pretext; excuse; motive
isolation; segregation; separation; quarantine
pair; two kinds; two ways
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
the latter; the second; successor; descendant
real intention; true motive; true meaning
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort