honorific/polite/humble prefix
reaching; attaining; arrival
first; foremost; most important; best; greatest; above all
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
second division; secondary division
new work; new production; new composition; new creation; new title
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
amount; quantity; measuring; weighing
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
feeling; sense; impression
to be (in contrast to something that is not the case)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
(fictional) character; character; personality; persona
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
after that; afterwards; thereafter
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to negotiate; to settle a matter; to arrange
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
good (place to leave off); convenient
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to re-think; to think back upon; to change one's mind
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
novel; story; (work of) fiction
novelization; turning (a film script, manga, etc.) into a novel
counter for books; volume
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation