unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
(please) look; see; (please) try to do
finishing blow; coup de grâce
rewarding good and punishing evil; poetic justice
cannot be helped; unavoidable
to rally; to make a comeback
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
prop; stay; support; brace; fulcrum
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
in a sense; in some way; to an extent
disadvantage; handicap; unfavorable position
transactions; dealings; business
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
arrangement; preparations; search (by police)
darkish; dusky; dark; murky
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play false
gaining nothing by; getting nowhere by
young master; young gentleman
professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
injury; wound; mistake; accident; loss
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
entrance; entering; admission; admittance
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
spectators; onlookers; members of the audience
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
surroundings; environs; circumference
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
shop; store; establishment; restaurant
summer festival; summer matsuri