jpdb beta

cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to care for someone; to look after someone

1

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

3

yearned for; longed for; missed

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

to drop one's shoulders

3

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

6

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

8

to begin to tremble

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

(a) little; somewhat; somehow

2

to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)

1

every day; daily

1

dilute; rare; Greece

4

input; (data) entry; typing

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

after a long time; for the first time in a while

1

before long; even now

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

grim face; angry look

2

Pinocchio

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

2

parent and child

3

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

1

reason; logic; sense; truth; right

2

ghastly; gruesome; appalling; lurid

1

witnessing; observing; sighting

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

willpower; energy; vitality

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

to live through; to survive

1

that; the matter in question

2

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

more than anything; above all else

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai

1

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

2

to overflow; to brim over; to flood

1

you (plural); all of you; you all

6

rice polishing

1

grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

2

riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters

1

fine weather; fair weather

1