for a short while; for a brief period; soon; in a short while
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to well up; to burst; to arise
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
hole; hole; cup; (electron) hole
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to amuse oneself; to make merry
consecutive victories; series of victories; winning streak
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
scenery; scene; landscape
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
opposite side; opposition
anchorage; anchoring; mooring
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
objet d'art; item of artwork; object; curio
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
posture; position; stance
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
at present; currently; so far; for now; for the time being
administrator; director; commissioner
is that so?; I see; right; oh
forgetting; lapse of memory
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition