shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to push aside; to push one's way through
step; stride; counter for steps
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
some; several; many; how many; how much; very
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
firing line; caustic curve
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
ray (of light); beam; light
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
roughly; broadly; generally; more or less
to come to one's senses; to calm down