I see; that's right; indeed
matter; thing; affair; circumstance
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
elder sister; older female friend
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
humming a tune (while doing something else)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
any more; anymore; any further; any better; any longer
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to accept (something) with thanks
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to bite into; to sink one's teeth into
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to look at; to gaze; to stare at
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to head home; to leave for home
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)