company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
working in the fields; working on a farm
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to bring someone happiness; to make someone happy
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to look down on; to make light of
popular (with); in favour (with); well received
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
day by day; with each passing day; as the days go by
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
to become fraught with emotion
to name; to call; to christen; to term
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to have (the) courage (to); to be courageous
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
delivery; handing over; turning over; extradition
material for experiments; experimental material
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
beyond one's control; nothing one can do
means; way; method; measure
to become like a different person; to have a change in personality
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
desperation; struggle to the death