from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
therefore; for that reason; such being the case
major war; great war; world war
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
self-sacrifice; self-renunciation
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
to let (someone) have the credit (for); (lit.) to let (someone) hold the flowers
to think of; to come up with
zero; 0; nought; nothing; zilch
the place for; the time for; the level of
to feign ignorance; to evade one's responsibilities; to slip away; to abscond
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
arrogance; haughtiness; conceitedness
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
reality; actuality; hard fact
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to roll about; to writhe about
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
full view; plain sight; completely visible
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to break through; to penetrate; to pierce
this very day; today is the day (that ...); today for sure
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently