to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
further; above (that); greater (than that); any more
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
long ago; a long time ago; already
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
perfect; complete; flawless
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
arrest; apprehension; capture
to correct oneself; to restate
chapter; section; medal; badge; insignia
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
yikes; oops; eep; wow; aargh
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to grumble; to gripe; to complain
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
store; shop; establishment; restaurant
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
confectioner; confectionery; candy store
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
even though; despite; when
business; trade; operations; sales
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
silence (not speaking); muteness
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something