to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to put on (coat, gown, etc.)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to stiffen; to become stiff; to harden
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
your house; your home; your husband; your organization; you
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
I would rather; I would as lief do; strong preference
insane; crazy; nuts; out of one's mind
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
complete; whole; perfect; safe
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
to stake; to risk; to bet; to wager
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
password; watchword; motto; slogan
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
withdrawal; secession; separation; breakaway
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
fair; fair ball; fair (event)
succession; continuation; series; sequence
5th day of the month; five days
25th day of the month; 25 days
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
June; sixth month of the lunar calendar