restless; fidgety; in a hurry
room; chamber; apartment; flat; stable
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
young person; youth; young
sovereign; emperor; monarch
sublime; noble; high-minded
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
will; volition; intention; intent; determination
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
far away; distant place; long ago; far back; by far
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
how can (one) do something
choice; selection; option
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
salvation of one's country
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
only; merely; but; no more than
occurrence; happening; incident; event
mistress; kept woman; concubine
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
military campaign; battle; war
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with