supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
turning a film, novel, etc. into a manga
comic; comics; comic opera; comic; comical
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
extremely; very; really; super; so
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
publicity; advertisement; advertising; propaganda
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
let me see; well; errr ...; uhh ...
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to draw (original illustrations, artwork, etc.); to draw specially (for)
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
short story; short film; short poem
serialization; serialisation; serial story
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
after a long time; for the first time in a while
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
office (e.g. the Oval Office)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
state of affairs; situation; conditions; circumstances
while; during; while; although; all; both
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
when it becomes; when it comes to
please (give me); please (do for me)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
no!; no no!; no, not at all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space