jpdb beta

something; some kind of; for some reason

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

9

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

4

pain; ache; -algia

2

extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

11

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

6

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

5

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

12

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

21

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

23

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

sure; yeah; I know

5

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

10

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

6

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

5

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

3

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

4

to lose; to be defeated

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

18

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

4

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

5

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

4

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

however; because; as

5

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

5

to face; to go towards; to head towards

5

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to smile (at); to grin (at)

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

5

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

too; also; still; as before; even so; either way

4

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

4

you

7

blunder; bungle; clumsiness

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

mother; wife

24

3rd day of the month; three days

3

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

3

I; me

54

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

7

a-ha-ha (laughing loudly)

14