sorcerer; genie; human with supernatural powers
victim (esp. someone killed); casualty
(another's) daughter; young lady
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to face; to go towards; to head towards
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
pregnancy; conception; gestation
terrible; dreadful; terrifying; frightening
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
honorific/polite/humble prefix
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
Clap; Clapp; Klapp; Krapp; Crapp
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
as usual; as is one's habit
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to strike; to hit; to beat; to punch
painful; sore; cringy; embarrassing
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
and then; and so; and; so then
both (people); the two of them
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
absorption; suction; attraction
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
spiced sake (served at New Year's)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago