jpdb beta

as usual; as always; as before; as ever; still

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

joke; jest; funny story

4

if it's the case

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

what kind of; what sort of; what

2

cheek (of the face)

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

4

upper half of the body; upper body

1

to rise; to get up; to stand up; to sit up

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

4

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

2

moment by moment; hour by hour

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

2

scary; frightening; eerie; dreadful

2

snake; serpent; large snake

3

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

2

-like; sort of; similar to; resembling

4

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

to dream (of)

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

5

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

-ish; -like

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

child; children

1

oh, yes?; really?

4

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

7

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

handkerchief

1

perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish

4

name; given name; first name

2

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1