to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
girl; daughter; baby girl; young woman
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to subsist; to keep on living
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
innermost depths of one's heart
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
now; the present time; just now; another; more
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
expressing one's mind; speaking out
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary