jpdb beta

20th day of the month; 20 days

4

the same day

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine

3

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

of course; certainly; naturally

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

4

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

hundred; 100

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

2

long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)

1

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

beginning; start; first moxa treatment

1

December; twelfth month of the lunar calendar

1

January; first month of the lunar calendar

1

February; second month of the lunar calendar

1

March; third month of the lunar calendar

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

ah; oh; hey!

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

(sales) promotion; (sales, advertising) campaign; campaign (for an election, social change, etc.); movement; (military) campaign

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

present; gift

1

in that way; thus; so; the same; so?

1

hmm; I see; hrm

1

Fujimi

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

emergency; extreme; great; extraordinary

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

editing; compilation

1

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

3

no

1

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

1

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

1

too (much); overly; excessively

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

that; those; the

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

festival; feast; carnival; matsuri

2