source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to dye; to colour; to color
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
how much; how many; to what extent
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
how many people; a number of people
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
far away; far off; far; long ago; long before
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
another (person); the other person; one more (person)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
by nature; naturally; by birth; inborn
to cry and shout; to scream
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to be oversized (overloud, etc.)
sympathy; compassion; pity
what did you just say (to me)?; what's that?
dancing or jumping for joy
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to talk; to chat; to chatter
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness