close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to run up to; to rush over
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
besides; in addition; also; moreover
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
scene; spectacle; sight; view
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
chapter one; first chapter
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to scream; to whine; to grumble; to complain
figure; form; appearance; dress; state; condition
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
centre; center; middle; capital; seat of government
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
neighbour to the left (person, building, etc.)
number one; first; best; most; game; round
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
so; therefore; and; (and) then
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach